les outils postgresql sont accessible dans valeria simplement utiliser la commande module load postgresql et les outils pg_dump et psql seront disponibles