🐛 Fix asymmetric voxel-edge expansion in EGS phantom