Update nistparser
There seems to have been an internal update on POST handling on NIST, update to match that
Update docs on cross_section and electronic_cross_section function and add warning since the method does not accept compositions of elements in string form